Форум » Отдохновение » День Радости! (продолжение) » Ответить
День Радости! (продолжение)
Yulia: По просьбам форумчан открыта тема "День радости". Здесь можно делиться большими и маленькими радостями дня, а также насущными вопросами и ответами. День Радости! - начало темы
Nova: радуга пишет: Сьюзен Бойл Да, меня ее выступление тоже тронуло до глубины души! Надеюсь, с этим поворотным пунктом в ее жизни будет больше счастья . Nezabudka пишет: 2 -принцессе из Исландии Тоже не без душевности песня, и девушка приятная и искренняя . Но все же была в ней внутренняя скованность, возможно, поэтому такой большой отрыв от 1 места. радуга пишет: Эстонская певица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я сейчас слушаю просто сами песни, без видео... И больше всего мне нравятся как раз эстонский "Странник", а еще "Bistra voda" от Боснии и Герцеговины. Выступления их, манера исполнения тоже понравились вчера - мне по духу очень близка подобная холодноватость, сдержанность (особая экспрессия в этом есть). Выступление Лободы комментировать особо не хочется. Всецело "material girl in the material world" . Но в целом песен в этот раз много хороших было.
Nova: Кстати, раз уж речь зашла: В песне эстонской группы слова очень интересные . Вот перевод: Странник В зное пустыни только песок Поднимается ветром, как ледяные снежинки... Ночь расправляет крылья Над странниками, ветреная и холодная.... Это путь, Которым они следуют день за днём... Это путь, Которым они будут следовать вечно, сквозь время... Это путь, Проложенный по невидимым рельсам Впереди них, Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество... Замёрзшие в лунном свете души Путешествуют, обёрнутые во мрак. А утром опять пробьются яркие Солнечные лучи... Это путь, Которым они следуют день за днём... Это путь, Которым они будут следовать вечно, сквозь время... Это путь, Проложенный по невидимым рельсам Впереди них, Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество... Они в пути день за днём... Они идут вечно, сквозь время... Он проложен по невидимым рельсам, Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество... Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо.... Это путь, Которым они следуют день за днём... Это путь, Которым они будут следовать вечно, сквозь время... Это путь, Проложенный по невидимым рельсам Впереди них, Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество... Это путь... Да и у Александра Рыбака слова, над которыми задумаешься поневоле: Years ago, when I was younger I kinda liked a girl I knew She was mine and we were sweethearts That was then, but then it's true I'm in love with a fairytale Even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed Every day we started fighting Every night we fell in love No one else could make me sadder But no one else could lift me high above I don't know what I was doing When suddenly, we fell apart Nowadays, I cannot find her But when I do, we'll get a brand new start I'm in love with a fairytale Even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed She's a fairytale, yeah... Even though it hurts 'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed ----------------------------------------- Много лет назад, когда я был совсем юным, Я знал одну девчонку, которая мне нравилась… Она была моей, мы были влюблёнными голубками… Это было тогда, в прошлом, но это было правдой… Я влюблён в сказку, Хоть это и больно. И мне всё равно, потеряю ли я рассудок, Ведь я уже проклят… Каждый день мы начинали ссориться, А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга… Никто другой не мог сделать меня печальнее, Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства… Я не знаю, как это получилось, Но неожиданно мы расстались…. Теперь я не могу найти её, Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала… Я влюблён в сказку, Хоть это и больно. И мне всё равно, потеряю ли я рассудок, Ведь я уже проклят… Она – сказка, да, Хоть это и больно… И мне всё равно, потеряю ли я рассудок, Ведь я уже проклят… ... И с такой открытостью спеть о проклятье и иллюзиях
Natalie: Nova пишет: В песне эстонской группы слова очень интересные Nova, спасибо за перевод!)
радуга: Nova пишет: Я сейчас слушаю просто сами песни, без видео... И больше всего мне нравятся как раз эстонский "Странник", а еще "Bistra voda" от Боснии и Герцеговины. ДА!!!!! БИСТРА ВОДА!!! О! Это СУПЕР! Вобщем на третьем месте у меня полно народу))) Слова в эстонской песне "странник" ВЕЧНЫЕ)))
Андреа: Александр Рыбак, поздравляем!!! Дальнейших творческих успехов!!! Мы тоже вчера смотрели до конца, только прессконференцию у Малахова не досмотрели, был уже четвертый час ночи-утра... Я за вторник и четверг определилась с Исландией и Англией, а Рыбака не видела-не заметила и вот вчера он выступает уже почти самый последний и я думаю - вот победитель!, представляете мое удивление в голосовании???!!! А сыну понравилась Эстония и +Англия (так президент сказал), имхо: англичанка очень достойно пела!!! Nova, спасибо за перевод!
Feya: радуга пишет: Победила искренность и чистота))) Я сегодня повторно видео Рыбака смотрю. Как-то он вообще не от мира сего. Источник тепла и света.
Nova: Андреа пишет: имхо: англичанка очень достойно пела!!! Да, очень грамотно, ровно и профессионально. СЛИШКОМ профессионально. А ведь почти все спели достойно, красиво! Многие пели ОТ души, те же Эстония, Босния, исландка Йоханна... А Рыбак - именно ИЗ души, т.е. без надрыва - и вот результат . Ура - кажется, я теперь лучше понимаю разницу! Natalie пишет: Nova, спасибо за перевод!) Андреа пишет: Nova, спасибо за перевод! Не за что! Перевод не мой, вКонтакте нашла вместе с песней
катюля: Нам тоже понравился Саша Рыбак, наша старшенькая вообще за него две смс-ки умудрилась отправить! А я голосовала за шведку, помните этакая брунгильда с оперным голосом. Мужу понравилась мальтийка, и за эстонку мы голосовали (Короче, все с активной жизненной позицией ) Но эстонская песня нам с мужем очень напоминала какую-то старую музыкальную композицию (?) Заметили - и норвежец и эстонка на скрипочке играли? Очень приятно. Нашу "Мамо" мне было в конце неприятно смотреть, когда девочка на экране превратилась в старуху, кривящую губы. Хотя сама песня и неплохая.
Андреа: катюля пишет: когда девочка на экране превратилась в старуху Нам тоже не понравилось, у всех отличное цветовое и лазерное сопровождение, а сами для себя такое...-плохой фэн-шуй, увядание!!!
Иринка: Nova Спасибки за перевод! Класс! Я тож смотрела, Москва - ух, супер подготовка! и Саша Рыбак - светлый парень, действительно, поет из души! Ой, девчонки, а мне " Мамо" понравилось и старение тоже может на экранах очень быстро происходило, ну а так - это ж естественный процесс, и ни смотря на годы обращение к матери, любовь
Лала: А я интуицию свою решила проверить на "Евровидении". Смотрела полуфиналы, Рыбака увидела и почувствовала - Победит! Угадала ! Необыкновенный парень: чистота и страстность одновременно. И песня просто завораживающая, как и у эстонки, кстати. Смотрела на них влюбленными глазами Я знаете что подумала? только не смейтесь. Может, события раньше формируются где-то там, в неведомых мирах, уже они есть, а мы их просто чувствуем-считываем. И только потом они проявляются. Как вам версия ?
Тайна: Лала пишет: Может, события раньше формируются где-то там, в неведомых мирах, уже они есть, а мы их просто чувствуем-считываем. И только потом они проявляются. Как вам версия ? Больше того, мы сами формируем эти события. Своими эмоциями и чувствами. Почитай для общего развития Ронду Берн "Тайна".
радуга: УРА-А-А-А-А-А-А!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тайна: радуга Что это было?
Лала: Спасибо, почитаю. О тебе книга-то ? Посмотрела в куб.ру - там написано "Секрет", видимо, оно? Значит, версия подтверждается. А если эти события у разных людей друг друг противоречат, все аннулируется? или происходит событие для того,у кого мысли, ну или энергия, больше? Самый простой пример - погода, я вот люблю солнышко, а кто-то хочет дождь для дачки. Или кто-то из родственников для меня чего-то "лучшего" желает, а мне оно не надо. Тогда как? В книге это объясняется?
Тайна: Лала пишет: Самый простой пример - погода Дожили!!!! На святое замахнулись - на погоду Лалочка, давай сначала с собой разберемся, а потом будем погоду устраивать. Мы можем. Однажды для того, чтобы нам встретится - в Москве стала прекрасная погода и исчезли пробки! А все потому, что две наши ведьмочки ждали третью, чтобы дружно напится шампанского.
Капля Солнца: Каплю солнца в каждую мысль
Андреа: Капля Солнца пишет: Каплю солнца в каждую мысль радуга , об чем така радость???? А картинка - супер, спасибо
Тайна: Андреа пишет: Каплю солнца в каждую мысль Это же ужасно - позитив сплошной! А как же попечалится, поплакать, погрустить? Весы все же, а не сплошное солнце. У природы и то день-ночь бывает.
Капля Солнца: Тайна пишет: Это же ужасно - позитив сплошной! Что может быть ужасного в капле любви в каждую мысль?) И куда кстати картинка делась(
полная версия страницы